[personal profile] asfendiar
Originally posted by [livejournal.com profile] mysliwiec at На какой русской русскоязычной детской литературе воспитывались русские из поколения в поколение?
На той, которую писали помоскаленные украинцы, денационализированные до степени русскости евреи, такие же полуукраинцы-полуевреи и прочие, объединяло которых одно:
В своих текстах они старательно избегали малейшего акцента на своё родное национальное.

Сидит в Чукоккале такой себе Чуковский, и пишет на русском для русских детей так, как он, выросший в Одессе сам нерусский, представляет себе - как по его нерусскому мнению, должна бы выглядеть русская детская книжка для русских детей.

Потом закроется в комнате с двумя хохлами генералами, отведет с ними душу, споют вместе своих рідних українських пІсень, поплачут, вытрут слезы, и опять, стряхнуть с себя лишнее родное, как Сон любимого Шевченка, перо в руку, и творить - уже не как украинец, а как русский писатель.

В другом месте сидит ещё один детский русский поэт Самуил выросший под Воронежем и тоже себе пишет подобное, вычеркивая из текстов всё, что могло бы навести будущего читателя на мысль о национальности Маршака.
То есть - все честно сочиняют свои фєнтези (в соответствии с своим представлением "как там у них, у русских, положено").

Один только потомственный слуга всех господ - потомок постельничего, дворня дворянин МихАлков честно со знанием дела прославляет силовые структуры выставляя их в лучшем виде ("дядя Стёпа милиционер").

Всё вместе называется национальная детская литература славянского русского народа.


А попробовал бы или Чуковский, или любой из других известных советских детских писателей в СССР открыто демонстрировать не только кипой или вышиванкой на себе, но и в своих текстах на люди, свою настоящую национальность, то фиг с два стал бы он известным русским советским писателем.
Работал бы грузчиком в овощном магазине (это, если бы тихо себя вел) или валил бы лес на благо угробившей его страны на севере (это, если бы вздумал ещё и вякать).

А другой детской русской литературы у меня для вас нет, не было и не будет.

* * *
P.S.
Про поплакать за закрытыми дверьми с генералами -
читать тут:



Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/

Profile

asfendiar

December 2016

S M T W T F S
     12 3
4 567 89 10
11 1213 1415 1617
18 19 20 2122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 10:00 am
Powered by Dreamwidth Studios